Just kidding! But Ryan White and Notaro did find “documentary gold” with Andrea Gibson in Come See Me in the Good Light.