The Good Doctor spinoff's backdoor pilot was a breath of fresh air, but it never got a chance to shine. What a tragedy!