The European ratings board PEGI has revealed major changes coming this year that will affect all games with loot boxes and other 'interaction risks'.