President Joe Biden will travel to New Orleans on Monday and attend a prayer service for the 14 victims of the New Year's Day attack.