The man charged with burning a woman to death on a New York City subway train pleaded not guilty Tuesday to murder and arson ...