Nike's ACG brand resurges at 2026 Winter Olympics, driving social media buzz as Team USA athletes don the gear, boosting its market presence.