A grade II listed home in Magdalen Street, which has been the target of vandals, has been granted permission to create a hand-painted mural on it.