Museums and galleries are failing women artists—and the majority, particularly those over 65, are now bypassing the traditional art world to create their own networks and sell their art directly ...