Dallas dipped its toe into permanent supportive housing when Cliff Manor opened to the homeless in 2010. Its legacy is mixed.