Speeding drivers across the West Midlands have been caught travelling at more the three times the speed limit on some roads across the region.