With soaring prices and many varieties of eggs, you want to make sure you’re getting what you think you’re paying for.