In a remarkable twist of historical fate, a New Orleans couple unearthed a 2,000-year-old Roman tombstone in their backyard.