Experts say high-quality hobbies vs. low-quality leisure can make a huge difference on mental health and wellness.