NAKANO, Nagano Prefecture—Residents in this normally quiet mountainous city were trying to return to a sense of normalcy on May 26 after being shaken and terrified by a deadly assault and a ...