CityUHK is commercializing "ultimate cathode materials" that could redefine how we power everything from phones to EVs.