In the heart of San Francisco’s Polk Street corridor sits a seafood institution so beloved that license plates from Oregon to San Diego can be spotted in nearby parking spaces – all because Swan ...