The ancient Chinese game is seeing more players in the U.S. That includes San Antonio enthusiasts getting in on the fun.