We were only at the hospital for five or 10 minutes before they told me that he had died," mom Courtney Miller tells PEOPLE ...