The controversial rapper promoted the shirt in the Super Bowl ad, where he recorded himself sitting in a dentist's chair.