The U.S. Marshals Task Force arrested two people in connection with Austin's 4th homicide of 2025 that resulted in a 19-year-old's death on Jan. 24.