Growing frustration with passengers as Viking Ocean’s newest ship remains docked with weather and technical issues to blame.