A West Hollywood nonprofit that counts “The Big Short” director Adam McKay on its board — and was founded by scions of two of America’s most storied families — is doling out hundreds of thousands of ...