Every night the parents of Omer Neutra, whose remains are thought to be held by Hamas, wait for news of his return.