COVID-era anxiety can linger and resurface, even more than half a decade after the pandemic, mental health experts say.