Brussels is preparing a radical overhaul of the EU’s next trillion euro common budget, replacing dozens of programmes with merged funds that would hand more spending power to capitals.

Kosovo Prime Minister Albin Kurti’s leftist party won the most seats in the parliamentary election, but was left without a ...