Sovereign wealth fund ADQ has more than doubled assets in four years, boasting a portfolio that spans everything from a stake in auction house Sotheby’s to Abu Dhabi’s flagship airline.