We paired a cheap SUV with our cheap sedan to see which body style gives better value.