Chiefs coach Clayton McMillan will leave New Zealand at the end of the Super Rugby season to take the reins at Irish club ...