The retailer is facing a 40-day boycott by its shoppers stemming from a decision by the company to rollback its DEI policies.