Officers arrived and found the father holding his 2-year-old son with a wound on his upper left arm and a broken humerus, court documents said.