A mobility-focused redesign—and one tiny, practical feature— could make the new Metcon 10 a worthy contender again.

Nike’s comeback year is dominated by performance talk, but its products are also telling a second story rooted in military ...