Expected heavy downpours may cause flash floods, water pooling on roads and localized flooding, warns Environment Canada.