U.N. Secretary-General Antonio Guterres has warned that Congo's M23 conflict risks spiralling into a broader regional war.