Tax returns in Japan become more complicated if you are a freelancer, real estate investor or business owner. Here's what you ...