A first-of-its-kind study traces the rise of ant- and termite-eaters, revealing how mammals returned to the evolutionary table — at least a dozen times — to hone traits for feasting on the social ...