An untreated sprained ankle can have numerous side effects, such as swelling, ankle instability, chronic pain, and more.