For months, Jose Ng visited Chinatown storefronts, handing out information on residents’ rights in interactions with federal ...