The English version is the official governing document. As a courtesy, Corporate Procurement makes available various translations of the Terms and Conditions documents.