Connecticut hospitals are outraged over tactics by Trinity Healthcare. They say if they don’t cut ties with the hospital and work for a private for-profit group, they will lose their jobs.