The City subway system carried 4.56 million riders on Thursday, the most since March 1, 2020, transit officials said.