This review contains spoilers.] The third season of “The White Lotus,” set in Thailand, takes the show’s usual focus on ...