A major anime piracy website has been put on a 'Notorious' Streaming List by the US government. Here's what you need to know.